Found in 2 comments on Hacker News
frozentp · 2024-03-14 · Original thread
There is interesting book about it: writing to learn https://www.amazon.com/Writing-Learn-William-Zinsser/dp/0062...
inetsee · 2010-07-07 · Original thread
I think Writing to Learn by William Zinsser:

(http://www.amazon.com/Writing-Learn-William-Zinsser/dp/00627...)

would also be a good choice.

Fresh book recommendations delivered straight to your inbox every Thursday.